FC2ブログ
詩人の血
コクトーの『詩人の血』に学んで
DATE: 2016/01/20(水)   CATEGORY: 音楽
夜明けの王たち
Born Ready
Lyrics&Music:rui
翻訳 不明

俺は夢を見ている
邪魔者はない
幻覚もない
何かがコントロール不能にしている
のかをはっきり見るために

この勢いの内側で
傷跡と苦痛
この皮肉とともに俺は
すべての塵を吸い込まなきゃならない

俺は幾度となく騙されてきた
何度も傷つけられて内側はボロボロ
だけど、ここに留まる

生まれつき挑戦する運命(さだめ)
時は今だ 強烈な一撃を食らわしてやる

このあまりに長い道への
準備は万全だ
皮肉に祝福され

歪んだヴィジョンですべてを想像する
暗黒の汚れたシステムの影
当たり前だと思われている
なぜだろうとも思わない

振り向くな
後悔は無い
この苦痛が
落ち着くまで戦い続ける

俺は幾度となく騙されてきた
何度も傷つけられて内側はボロボロ
だけど、ここに留まる

生まれる前から
この挑戦への準備はできている
時は今だ
時は今だ 強烈な一撃を食らわしてやる
このあまりに長い道への
準備は万全だ
皮肉に祝福され

歪んだヴィジョンですべてを想像する
暗黒の汚れたシステムの影
当たり前だと思われている
なぜだろうとも思わない

生まれつき挑戦する運命
迷いはない


*アメリカのNET RADIO AccuRadioで流れた
Fadeと言うグループ。音はオルタナティブ系
しかし歌詞がアメリカの巨悪を告発している。
このALBUM名も『Kings of Down』
夜明けの王たち。気に入りました!
スポンサーサイト




コメントの投稿

 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
Copyright © 詩人の血. all rights reserved.